|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 maharitra (ritra) |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny frantsay |
3 qui peut tarir, dessécher, évaporer, exterminer [1.3] |
| Teny iditra (2/2) | 4 maharitra (aritra) |
| Sokajin-teny | 5 matoanteny na mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
6 Mateza: Maharitra itony fiarakodia itony raha voakarakara tsara 7 Mikiry, mikikitra: Maharitra amin' ny fikarohana ny olo-mahay 8 Mijanona ela any amin' ny aleha: Nahoana no naharitra tany an-tsena Ise? [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
9 to endure, to persevere [1.2, 1.7] 10 to be capable of enduring [1.2] 11 to bear, to carry on; to last [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 endurer, durer [1.3, 1.8] 13 persévérer, être constant, rester [1.3] 14 supporter [1.8] 15 permanent, durable [1.13] |
| Haiendriteny |
|
| Tovy hevitra | 20 mandavantaona |
| Mpanahaka | 21 Miaritra, mihafy, mahatanty, mahari-po, mahari-pery, mandefitra, miangidy, manaraka ny onjany, tsy fola-mandefitra |
| Kamban-teny |
|
| Fivaditsoratra | 26 maharitra, mahiratra, miharatra |
| Nohavaozina tamin' ny 2024/09/02 |
|